May the 4th Be With You! Ya da Türkçe haliyle: 4 Mayıs sizinle olsun! Bir Star Wars klasiği olan “May the Force Be With You!”nun özel bir gün olarak kutlanması bağlamında bugünkü yazımızda Luke’un küçük ve gizli yardımcısı Lugubrious Mote‘u tanıyoruz.
Dün Dünya Star Wars günüydü. Günün anlam ve önemine binaen 4 Mayıs’ın şerefine, galaksinin en büyük kahramanlarından birini tanımak ve onurlandırmak için bir dakikamızı ayıralım: hayır, Luke, Leia, Rey veya başka biri değil. Mevzubahis Lugubrious Mote (Tr. Kederli Tanecik).
Hikaye, 2020 tarihli çizgiroman The Legends of Luke Skywalker: The Manga’dan, özellikle de The Tale of Lugubrious Mote başlıklı bölümden. Konu, Luke ve Leia’nın Tatooine’de karbonitle dondurulmuş Han Solo’yu Jabba the Hutt’tan kurtarmasını anlatıyor, ancak Return of the Jedi’dan bildiklerimizde tuhaf bir değişiklik var. Bölüm, Jabba’nın saray palyaçosu Salacious B. Crumb’ın sırtında yaşayan bir köstebek-pire olan Lugubrious Mote’u tanıtmakta. Mote başlangıçta R2D2’nun oynattığı Luke’un Jabba için kaydettiği mesajdan ve daha sonra Jabba tarafından yakalanan Leia’nın ortaya çıkmasından etkileniyor.
Gece geç saatlerde Mote kendini Leia’ya tanıtır ve ikili bir yıldırım arkadaşlığı kurar. Bütün gece sohbet etmelerinin ertesinde Leia, Mote’u Luke’a inanması için zorlar. Ertesi gün Luke, Jabba’yla bizzat pazarlık yapmak için geldiğinde, Mote onun kibrinden olmasa da tutkusundan etkilenir ve onu Pateesa’nın ortaya çıktığı hınç çukuruna kadar takip eder.
Kredi: Viz Media/IGN
Filmde Luke’un bir kemik kapıp Pateesa’nın ağzına soktuğu ve Pateesa’nın boynunun üzerine bir kapı indirip onu öldürene kadar koştuğu sahne oluyor bu. Hikaye hala böyle gelişiyor, ancak Lugubrious Mote’un Hikayesi’nde bunun parlak fikrin Luke’tan çıkmadığını öğreniyoruz. Mote, Luke panik içinde sağa sola koşuştururken ona bir şeyler fısıldar ve Luke köstebek pırıltısını gülünç bir şekilde ona rehberlik eden bir Jedi Ruhu olarak yanlış yorumlar. Mote onu Ratatouille tarzında kafasını kemirerek yönlendirirken Luke, aslında bir pire yüzünden muzdarip olduğu bu kafa derisi kaşıntısının Güç karıncalanmalarından kaynaklandığına ve Mote’un yönergelerinin de bir Jedi Hayaleti olduğuna inanır. Luke’un o sahnede sahip olduğu her parlak fikir -her kaçış, bir kemiğin bütün akıllıca kullanımları- ona Lugubrious Mote tarafından aktarılmaktadır.
Sonuçta Mote bu karşılaşmadan memnun kalır çünkü Luke’un umudu, iyimserliği ve kendine güveninden memnun olmuştur. Ama sonunda Leia’dan Luke’a ondan bahsetmemesini rica eder ve Luke’un Jabba ve Pateesa ile karşılaşması sırasında Güç’ten yararlandığına inanmasını tercih eder. Luke daha önce Güç’ü hiç kullanmamış değil, bu yüzden farkı ayırt edememesi garip – ama her neyse. Sonunda Mote, Leia’nın Chewbacca’nın kürküne rahatça yerleştirilmiş bir hükümet danışmanlığı işi teklifine karşın sirke katılır.
Lugubrious Mote gibi yan hikayelerin ciddilikten ziyade eğlenceli olması amaçlanıyor. Star Wars dünyası, filmlerin ana kahramanlarıyla yolları beklenmedik şekillerde sık sık kesişen ve alışılmadık şeyler yapan ilginç bireylerle ilgili eğlenceli hikayelerle dolu. 4 Mayıs umuyoruz güzel geçmiştir, May the 4th Be With You!
Bir başka bilim kurgu eseri olan Dune ile ilgili yazımızı da inceleyebilirsiniz.
Haberin kaynağı: ign.com/articles/this-may-the-4th-remember-that-luke-skywalker-owes-everything-to-a-talking-flea
Derleyen: Erdem Gözay
